本文由《纽约时报》授权《好奇心日报》发布，即使我们允许了也不许转载。
2010 年初，一个名叫刘德浩（Jho Low）的年轻的金融家开始大手笔地购入房产。
由于常参加帕丽斯·希尔顿之类的名流聚会，刘德浩在马来西亚非常出名。一开始，一家与他有关系的空壳公司花了 2398 万美元，购买了位于曼哈顿的月桂公园公寓大楼（Park Laurel condominiums）里的一套房。三年后，这家空壳公司将这套公寓卖给了另外一家空壳公司，后者的掌门人在马来西亚的地位更加显赫：他是马来西亚总理的继子，从事的是电影行业。
马来西亚投资商刘德浩（左）2010 年与帕丽斯·希尔顿（Paris Hilton）出现在法国圣特罗佩斯（St.-Tropez）的一个夜总会。
类似的交易正在美国的西海岸上演。刘德浩花 1750 万美元买下了比弗利山庄的一处现代豪宅，转手就把它卖出了，这一次又是卖给了马来西亚总理的继子。（可参看马来西亚当地的报道。）
刘德浩还出手购买了俯瞰中央公园的时代华纳中心（Time Warner Center）的一套公寓。他参观了位于 76 楼的顶层豪华公寓，这里原先住的是一对名人夫妇——Jay Z 和碧昂斯（Beyoncé）。接着在 2011 年初，刘德浩利用另外一家空壳公司花了 3055 万美元把它买了下来，这是这栋公寓楼目前单价最高的公寓房。
据直接了解这笔交易的两个人说，当时刘德浩说他代表的是一群投资人。而刘德浩最近告诉《纽约时报》说，他买这套顶层豪华公寓并非是为了投资人，而且这套公寓的所有者是他家族的信托基金。
有一点是肯定的：作为纽约豪华公寓热潮的代表，时代华纳中心这栋深色玻璃幕墙的大楼里有将近三分之二的主人将不会出现在任何公开的房产交易记录上。顶层豪华公寓 76B 也是如此。我们的追踪到刘德浩这里便戛然而止。
刘德浩
刘德浩今年 33 岁，他是全球超级富豪经济不可缺少的那种娴熟而有时又太过张扬的操盘手。富豪们利用空壳公司使资金流动保持在不透明状态，与此同时，他们也会利用像刘德浩这样的人。不管是购买新的商机还是购买房地产，他做这一切都是为了投资者，或者就像他所说的，是帮朋友买的。不论钱是否属于他自己，这些信息总是很模糊，公众难以发现买主的真实身份。
刘德浩的一掷千金从吉隆坡到纽约都让人惊讶和不解，在纽约 Pink Elephant 和 1Oak 这样的俱乐部里，他已经以“whale（鲸鱼）”的绰号出了名。《纽约邮报（New York Post）》曾称他为“城中俱乐部的神秘人士”，还说，“大家都在猜测刘德浩的钱是从哪来的”。
一种回答至少间接地指向了他的关系网。这要追溯到他在伦敦读书期间与马来西亚总理纳吉布·拉扎克（Najib Razak）一家的关系。刘德浩还将中东投资者的钱引入马来西亚，并与政府达成无数交易，他在其中扮演了重要角色，他还帮助设立了一个马来西亚主导的财富基金，并一直为这个由总理监督的基金提供建议。
现在，这种关系已引起舆论一片哗然，使纳吉布原本已经动摇的地位更加岌岌可危。纳吉布的对手们在议会、政治漫画和社会媒体上炮轰他，认为他和刘德浩走得太近。
他们最关心的事情都跟马来西亚主导的财富基金有关，这甚至也是纳吉布长时间掌权的执政党内部最关心的问题。不过更广泛地说，总理的大肆捞财以及媒体对他妻子大肆挥霍的广泛报道——她有各种钻石珠宝、一系列昂贵而奢侈的爱马仕和 Birkin 包——已经成为马来西亚民众关注的焦点，他们越来越担心政府制度性的贪污受贿已经成为一种文化。
“我们非常担心，”去年夏天，马来西亚皇室成员、具有独立思想的纳吉布政党的元老东古·拉扎雷·哈姆扎（Tengku Razaleigh Hamzah）在吉隆坡接受采访时说，“我们希望在位者是一位刚正廉明的人。”
大家将目光越来越多地投向了纳吉布的继子里扎·阿齐兹（Riza Aziz），以及阿齐兹的朋友刘德浩。在刘德浩的帮助下，阿齐兹在好莱坞开了一家公司，制作了《华尔街之狼（The Wolf of Wall Street）》和《阿呆与阿瓜 2（Dumb and Dumber To）》两部电影。《纽约时报》的记者发现，他还在曼哈顿和比弗利山庄的两处房产上花了几千万美元，两笔交易都和刘德浩有关。
“那笔钱可不是小数目，”反对党议员西华沙拉（Sivarasa Rasiah）说起阿齐兹的花销时说。他还说：“每一次美国的报纸报道他时，都会提到家族财富。究竟是哪个家族呢？”
阿齐兹则在前些时候说过他个人非常富有，并拒绝透露他是如何获得这些财富的。纳吉布办公室发布的一份声明说：“总理并没有去查阿齐兹先生赚了多少钱，也不知道那些钱有没有用于再投资。”至于总理本人，声明则说，他“获得了一笔遗产”。
在一份由发言人提供的声明中，刘德浩说他“是里扎·阿齐兹先生和他家人的一位朋友”。他和阿齐兹之间的房产交易完全基于“正常的商业关系”，他还说，他从未为总理的家人在美国买过房产，也从未“在与总理及其家人有关的任何财务问题上有任何过错”。
《纽约时报》的记者还发现，在时代华纳中心，那套位于 76 楼的顶层豪华公寓是通过一家叫做 80 Columbus Circle (NYC) L.L.C. 的公司购买的，时代华纳中心至少还有十几笔类似的交易，全都可以追溯到与国外的现任或者前任高官有密切联系的人，或者就是高官本人。
据公寓的一名董事会成员说，当董事会得悉这套顶层的豪华公寓被一群投资者买下时，他们便没有深究那些人的身份。关于现在纳吉布的继子拥有的位于月桂公园的那套豪华公寓，董事会也没有回答他们是否检查过交易的财务情况是否合法。
实际上，对房地产的交易做深入的审查并非必须的。国际反腐败组织已经批评过这种缺乏审查的做法——不仅仅由房地产中介和公寓楼的董事会进行审查，还必须由银行、律师和联邦政府进行审查。
“人们会问，‘为什么这个人带了数百万美元来美国，他是怎么得到这些钱的？’”查尔米恩·古奇（Charmian Gooch）说，她是 Global Witness 的创立者之一，这是一个在全球范围内打击腐败的非政府组织。
在马来西亚，一说起刘德浩，人们总是会想到一个年轻人，娃娃脸上戴着一副无边眼镜，身上穿着一件宽松的黑色 V 领衫，手里拿着一大瓶水晶香槟，四周都是名流。他有一次带领一帮酒吧女孩从纽约飞到马来西亚，大家会偶尔嘲笑他是出现在小报上的夜店名流，但其实对刘德浩来说，这种夜店生活正是为他的朋友们管理蒸蒸日上的金钱帝国的一种方式。
“在我看来，与投资者的关系并不只限于为他们管理好钱财，”他在 2010 年马来西亚《星报》做的一次专访中说道，“尽管那不属于我的工作范畴，但是如果我的朋友说他急需一张飞往某地的机票，或者他想在某个特别有名的餐馆订餐，我都会尽力帮忙，使他实现愿望。”他还说：“我提供的是那种将一切安排妥当的管家型的服务，因此我的名字随处可见。”
据一些与刘家认识多年的商人说，在刘德浩成长的地方槟城（Penang Island）乔治敦（George Town），刘家被认为是一个有点败落的富商家庭。刘德浩的父亲拉里（Larry）是一家名为 MWE Holdings 的投资控股公司的董事，但是他在 1990 年代中期与合伙人分道扬镳，从此淡出了当地商业圈。三个孩子中最小的刘德浩当时只有十几岁，他迅速成为家族未来复兴的希望。
刘家有钱供他到国外读书，特别是在伦敦那所古老而有名的哈罗公学（Harrow school）求学期间，他和纳吉布的继子阿齐兹成了好朋友，阿齐兹当时就读于伦敦经济学院（London School of Economics）。刘还和阿齐兹的母亲罗斯玛·曼梳（Rosmah Mansor）过从甚密。有一次，曼梳在她位于伦敦的公寓一呆就是几个月。
刘德浩在宾夕法尼亚的沃顿商学院（Wharton School of the University of Pennsylvania）求学期间，为加强与家乡的联系，成立了马来西亚学生会。但他也开始认识那些来自约旦和科威特的富二代或者官二代。大学还没毕业，他就在为他后来所描述的“我的家族和我中东和东南亚的好朋友们”管理钱财。
大学毕业后，他早期的生意大部分都以马来西亚为基地——比如帮助一家科威特银行购买一栋名叫 Oval 的高层公寓楼、引中东的钱注资马来西亚南部的一个经济区和首都的新金融区。到了 2007 年，他已经成立了一个投资集团，成员包括一名马来西亚王子、一位科威特酋长，和一个阿拉伯联合酋长国的朋友，这个朋友后来出任过美国和墨西哥的大使。
两年后，他打算成立一个由马来西亚主导的主权财富基金，并极力宣传自己的理念。他想成立一个与马来西亚的一个产油州有联系的基金，并计划将公共资金投到这个基金里，从而为公众谋取利益，他开始游说丁加奴州（Terengganu）的苏丹，根据马来西亚的君主轮转制，这名苏丹也是马来西亚的国王。
一切都与如何搞关系，如何交朋友有关。他对《星报》的记者说，成功与否，“取决于天时、地利、人和，以及一帮肝胆相照的朋友”。
2009 年四月，刘德浩的天时、地利、人和都齐了。他的朋友阿齐兹的继父当上了马来西亚的总理。
马来西亚总理纳吉布·拉扎克（中）2014 年九月离开时代华纳中心。纳吉布那个星期与刘德浩在这栋公寓楼进行了简短会面。
纳吉布今年 61 岁，他的家族在马来西亚的政治中有深远的影响。他的父亲敦·拉扎克（Tun Razak）1970 年代曾是该国第二任总理。他的叔叔是第三任总理。他的侄子现在是国防部长。
纳吉布的晋升有章可循：23 岁任国会议员、做过家乡所在州的首席部长、做过教育、国防和财政部长，还当过代理总理。
他的家族和马来西亚的最大政党马来民族统一机构（the United Malays National Organization，简称巫统）的关系非常紧密，而巫统的连续多年执政得益于它与该国的商业精英关系密切。在纳吉布执政期间一直担任法律事务和司法改革部长的萨义德·伊布拉希姆（Zaid Ibrahim）说，反过来，这种密切的关系也滋长了腐败的发生。他说，政府合同金额日益高涨，而这种情况也成为了普遍现象，因为拿到合同的人会回过头来为政党捐钱。
“你知道为什么马来西亚的腐败这么严重吗？”他说，“这是因为党和国家已经合为一体了。”
在《纽约时报》撰写这一房地产系列第一部分时，在美国注册的有限责任公司和信托基金等空壳公司可以为这些富豪们的资产保密，除此之外，这些公司在避免官司和重复征税等方面也能大显神通，还能处理多方房产交易。这是数年之前《纽约时报》记者史托瑞（Louise Story）跟踪这一事件时了解到的状况。空壳公司还可以用来处理遗产事宜和投资策略。
美国国务院发布的《2010 年度人权报告》中也强调了这一点，报告称，“官员中腐败现象严重，并且得不到应有的惩罚”。报告还指出，“人们普遍认为，执政联盟和政府机构内，腐败和任人唯亲的现象广泛存在”。
尽管针对纳吉布的腐败指控目前还没有哪一项得到证实，但他却一直被各种问题所困扰，也因此被政治对手抓住不放。困扰纳吉布的这些问题源于法国一项进行了很久的贿赂调查，此调查与他在担任国防部长期间，从一家法国公司订购潜艇一事有关。
法国警方发现的文件显示，那家潜艇公司向一家由纳吉布的亲信控制的公司支付了 1 亿多美元。此外，一份警方文件还称，纳吉布还曾以参加 2001 年在巴黎举行的一个会议为由索要钱财，但文件中并未详述相关情形。
马来西亚官员称，法方公司向纳吉布的亲信所控公司支付的款项，是用于开展“支持和协调服务”的；马方总理办公室称，纳吉布并未收到任何款项，也未曾向法方索要钱财。
纳吉布作为总理的年薪约为 10 万美元。他因媒体报道他妻子挥霍无度而遭到炮轰，其中一个著名事件就与 Birkin 包有关：马来西亚社交网上站上有一组罗斯玛的照片遭到疯传，从照片中可以看出，罗斯玛至少拥有九个 Birkin 包，其单只价格通常在 9000 美元到 15 万美元之间。
罗斯玛·曼梳与她的先生——马来西亚总理纳吉布·拉扎克。
曾在 2000 年到 2004 担任纳吉布助理的阿里夫·沙比利于 2012 年加入了反对派。他说，总理在保险箱里放着“成堆成堆”的马来西亚令吉。《纽约时报》取得的其他票据和文件显示，2008 年和 2009 年，纳吉布在香港为罗斯玛订购的珠宝就有数百万美元之多，其中有钻石和翡翠戒指，还有镶嵌着钻石、翡翠和红宝石的手镯。
总理办公室称，“对于一个高居总理职位、肩负着重要责任，并且拥有家族遗产的人来说，无论是花钱旅行、购买珠宝，还是用保险箱储存财物都是不足为奇的”。
对于那些很早就认识纳吉布的人来说，他的这种奢华的的生活作派开始于他的第二段婚姻，也就是在 1987 年与第二任妻子罗斯玛结婚时。对于一个技术专家来说，这样的转变在令人惊讶的同时，也令人唏嘘。
去年，纳吉布的弟弟纳西尔给一家报纸写了一篇专栏文章，文章中他赞扬他们父亲的节俭，对他的哥哥——现任总理纳吉布进行了暗讽。他们的父亲是一名政府官员，53 岁时在任上去世。
当他和兄弟们提出想在总理府中修建一个游泳池时，纳西尔写道，“父亲非常清楚地告诉我们，斯里塔曼或许是我们的家，但房子是属于政府的，因此它是属于人民的。它所有的开支都来自公共基金，他绝不允许国库的资金都用在游泳池这种无足轻重的事情上。‘人民会怎么想？’他怒喝道。”
事实证明，刘德浩与马来西亚元首在生意场上的伙伴关系并不长久。但是，新任总理纳吉布很高兴有办法能让代表这个国家的那群人获益。主权财富基金很快演变成了一家名为“同一个马来西亚发展有限公司”（1Malaysia Development Berhad，简称 1MDB）的新基金。
马来西亚战略发展公司在吉隆坡的广告牌。纳吉布正面临着关于 1MDB 的质疑。
纳吉布成了 1MDB 顾问委员会的主席，该公司自称是一家“战略发展公司”。刘德浩的父亲在槟城的一位密友担任公司董事，刘德浩的两位朋友也加盟了该公司。与 1MDB 时常有业务往来的三人表示，刘德浩并未担任正式职务，但公司经常就公司业务向他寻求建议。但为了维持业务关系，三人拒绝透露姓名。
刘德浩在给《纽约时报》的声明中，淡化了他在 1MDB 中的作用，说他会“偶尔在不收取报酬的情况下”，为基金会的各种事务提供建议。
虽然刘德浩在基金会中没有任何正式职务，但是法院 2012 年的文件显示，在他代表的投资方试图以 15 亿美元竞购旗下拥有凯莱奇酒店(Claridge’s)的一家酒店集团时，他拿出了 1MDB 发出的一封支持信。文件显示，他还曾表示，马来西亚政府的投资基金将为此次融资提供担保，但那次竞购最后未获成功。
刘德浩和 1MDB 还与一家叫做沙特石油国际公司(PetroSaudi International)的石油开采企业有业务往来，这家公司的创始人是一个沙特商人和一个沙特王子。
成立后不久，1MDB 就投资 10 亿美元，与沙特石油成立了一家合资企业。几个月后，沙特石油的一家子公司收购了马来西亚控股公司 UBG。公开记录显示，刘德浩及他代表的投资方在这家公司中持有大量股份。虽然新闻报道中并未提及，但据《纽约时报》查阅的企业记录显示，沙特石油的这家子公司中，有一名董事是刘德浩的密友，名叫倪祖韩(Geh Choh Hun)。
沙特石油告知马来西亚媒体，这些收购行为之间并无关联。两人都表示，倪祖韩并未在交易中刻意维护刘德浩的利益。
2011 年，1MDB 从它与沙特石油的合资企业中撤资。不过，款项未被立即返回马来西亚，而是辗转到了一家开曼群岛的公司手中，这家公司由一家投资公司管理。1MDB 在最近才公开了这家公司的名称。该基金表示，这笔资金也在最近返还给了 1MDB。
就连在纳吉布所属政党的内部，开曼群岛的动作也引起了强烈抗议。“我不明白为什么政府还要与 1MDB 保持关系，”马来西亚前财长达耶姆·扎因丁(Daim Zainuddin)在采访中说，“在我看来，这是十分可怕的，因为你不知道他们在做什么，”他补充道，“为什么要把政府的钱放在那里？”
也有其他的批评声音，比如说该基金背负了大量债务，而一些投资项目使纳吉布所在政党的资助方成为了主要受益者。
纳吉布办公室表示，1MDB 由职业经理人经营，很多蓝筹股公司都与在开曼群岛注册的基金有商业往来。总理办公室还表示，对政府的这些批评的“政治动机有待考察”。
据马来西亚国会审计委员会主席诺嘉兹兰·穆罕默德(Nur Jazlan Mohamed)透露，一年前，会计师事务所毕马威（KPMG）拒绝签字认可 1MBD 的财务状况。毕马威拒绝就本文置评。该基金形容双方友好地结束了合作关系，并找到了新的会计事务所：德勤（Deloitte）。
作为纳吉布所在政党的成员，诺嘉兹兰表示，德勤的支持使他感到安慰。他说，“如果有问题的话，他们不会认可这些账目。”但他也承认，鉴于对 1MDB 的监督不足，欺诈行为“存在的条件非常充足”。
“是的，他们在赚钱，但他们是不是应该赚更多的钱？”但是他还表示，只要 1MDB 还在盈利，就不太可能会有对流失资金去向的严格调查。“钱能生钱，”他说道，“你还是可以将很多东西隐藏起来。对管理层进行监督的是董事会，董事会是由谁委任的？又是由谁领导呢？是总理。”
与刘德浩有关的一家空壳公司买下了曼哈顿月桂公园一套 2390 万美元的套房。该空壳公司后把套房出售给马来西亚总理继子控制的另一空壳公司。
在刘德浩现身时代华纳中心的前一年，纽约媒体报道，有人耗资 2398 万美元在月桂公园（Park Laurel）购买了一套公寓，那里距离西 63 街只有几个街区。
报道称，这所公寓是由一家空壳公司代表两名瑞士居民——彼得·爱德华·乍得尼（Peter Edward Chadney）和西莫妮·塞西尔·冯·格拉芬瑞德·森姆波尔（Simone Cécile von Graffenried Simperl）购买的。但这些报道并不完全准确，两名瑞士“买主”实际上是罗斯柴尔德信托（Rothschild Trust）的工作人员。真正藏在空壳公司背后的人物是刘德浩，他的发言人对《纽约时报》表示，这套公寓的买主是一家信托基金，基金的受益者是他的家人。
大约三年后，刘德浩家族将这套公寓卖给了阿齐兹的空壳公司，获得了 3350 万美元现金——升值 40%。
这笔交易涉及一系列空壳公司。房产转让文件的一部分内容显示，阿齐兹是英属维尔京群岛公司 Sorcem Investments 的“唯一董事”，背后操纵上述空壳公司购买月桂公园公寓的正是这家公司。
阿齐兹从刘德浩手中购买比弗利山庄房产的交易则更加扑朔迷离。 比佛利山庄这套价格为 1750 万美元的住房（某房地产网站发布的照片）由与刘德浩相关的空壳公司购进。
刘德浩的空壳公司 912 北希尔克雷斯特区有限责任公司耗资 1750 万美元，购买了这套面积为 11573 平方英尺（1075.2 平方米）的豪宅，房中包括五个卧室、10 个卫生间，还附带私人花园。游泳池的水中还倒映着一个闪闪发光的金字塔。之后，刘德浩的信托公司将这家空壳公司的所有权卖给了阿齐兹控制的一家公司，两人都向《纽约时报》承认了这一事实。
然而在法律上，这所公寓本身从未易主。洛杉矶县的公开房产记录显示，上述空壳公司是这所公寓的所有者。就好像交易没有发生过一样。
阿齐兹确认，他拥有纽约的那座公寓以及比弗利山庄的豪宅，后者正在进行大规模整修。
刘德浩表示，这笔交易是以公平市价成交的。他表示，自己出售比弗利山庄的房产，是因为他在附近找到了另一所房子——耗资 3900 万美元。
在纽约，时代华纳中心是个不二选择，因为刘德浩的朋友已经在那儿买了房产，时代华纳中心还住着一名马来西亚知名人物——赛莫达·布哈瑞（Syed Mokhtar al-Bukhary）的兄弟。赛莫达是政府合约中的主要获益者，也对纳吉布所在政党给予了慷慨支持。
时代华纳中心北翼最上面五层的公寓里，四周美景可谓一览无余——西北部遥遥相望的卡茨基尔山、曼哈顿岛南端自由岛上的自由女神像，以及近在咫尺的中央公园。刘德浩和一名随行女性查看了 76B 的顶层公寓，并告诉参与该交易的人员，他可以支付 3055 万美元的现金全款购买公寓。他购买其他房产时，也是支付现金全款。
公寓委员会的一名成员及一名了解购房交易的人士表示，他们知道刘德浩是为一些投资者购买的这所公寓。有个人回忆称，刘德浩曾说过，一位主要的投资者是纳吉布总理的家庭成员。
在发给《纽约时报》的声明中，总理办公室表示，纳吉布与时代华纳中心的公寓不存在任何经济利益联系，也没有签订任何相关协议。
刘德浩在声明中表示，这所公寓归其家族的信托公司所有，他和家人“来纽约时，会时不时住在这里”。
帮助刘德浩购买时代华纳中心公寓的专业人士包括购买月桂公园公寓的罗斯柴尔德员工，以及谢尔曼·思特灵律师事务所的律师约翰·奥帕，奥帕没有对相关问题给出答复。罗斯柴尔德的工作人员森姆波尔表示，她不能透露这名客户的信息，这位客户同时还在时代华纳中心对面的特朗普国际大厦短暂拥有过一所价值 3300 万美元的公寓。
道格拉斯·艾丽曼房地产经纪公司证实，代表买家开展上述交易的代理人是詹妮斯·张，她表示，“我们会与很多人有业务合作，有的人我们很了解，有些人我们也不了解，”她还表示，“他们都不愿透露过多信息，我们也尽量不去打听。”
2013 年 12 月，（左起）里扎·阿齐兹、乔伊·麦克法兰和刘德浩在《华尔街之狼》的首映礼上。
当红色花岗岩影业（Red Granite Pictures）在 2011 年的戛纳电影节上宣布它有意接手资助《华尔街之狼》，并大放焰火、并请 Kanye West 前来助兴的时候，这家阿齐兹拥有的电影公司基本上在业界还默默无闻。《好莱坞报道（The Hollywood Reporter）》称之为“向电影业的一次大胆问候”。
它的两位创始人此前都没有过投资电影的经历，也没有因此赚到过钱。现年 38 岁的阿齐兹曾经是汇丰银行（HSBC）一名初级职员。他的搭档乔伊·麦克法兰（Joey McFarland）过去也只在肯塔基州做过很短一段时间的投资人，此前在娱乐圈的经历也只限于安排像希尔顿这样的名人在付费聚会上亮相。
所有这些都勾起了好莱坞的好奇心，人们在想到底是谁在资助着红色花岗岩。
时间一长，人们对它的印象似乎发生了变化。
据两位知情人士称，早先在面试一位应聘者时，阿齐兹说公司的资助来自“主权财富基金”。
《华尔街之狼》的执行制片人厄温·温克勒（Irwin Winkler）在一次采访中回忆说，当他问到此事时，有人说红色花岗岩有“一位马来西亚的赞助人”。他被引见给了那位赞助人，他就是刘德浩。“至少就我看到的情况而言，他就是那个出资人，”温克勒说。
当 2013 年 12 月，该片在纽约玫瑰岛舞厅（Roseland Ballroom）举行首映礼时，好几个人说，刘德浩被作为出资人引荐给了他们。他也出现在了影片的鸣谢名单里。
英国伦敦有一个叫“沙捞越报道（The Sarawak Report）”、专门报道马来西亚的网站，大约一年前，它开始接连向红色花岗岩的财务状况发问，而这位马来西亚商人的解释也就此终止。
刘德浩说，他未曾投钱给 Red Granite Pictures 或者它制作的电影。而去年夏天，一位新的投资人浮出了水面。在接受《纽约时报》就 Red Granite Pictures 进行的一次采访时，阿齐兹说，公司的主要资助人是穆罕默德·阿默德·巴达维·阿尔胡赛尼（Mohamed Ahmed Badawy al-Husseiny）——他是由阿布扎比政府拥有的阿巴尔投资公司（Aabar Investments）的首席执行官，以前曾和刘德浩做过生意。阿齐兹指出，《华尔街之狼》享受了纽约市的减税政策。他曾经说过还有其他投资人，但最近又拒绝说出这些人的名字，只是说，在红色花岗岩制作的电影里“没有接受来自马来西亚的钱”。
即便如此，但刘德浩和胡赛尼一直以来都和马来西亚的多支政府基金有关，其中就包括 1MDB。
在由 1MDB 赞助参加竞购 Claridge 酒店的过程中，胡赛尼自己的阿巴尔投资公司一直在和刘德浩合作，只是最后的竞购失败了。阿巴尔投资公司还和一家叫 SRC International 的公司的子公司做过生意，而这家 SRC International 是从 1MDB 分拆出来的，现在由马来西亚财政部所有。
据两位了解相关交易的人士称，阿巴尔投资公司还和一家马来西亚以外的公司做过一笔生意，而这家公司也是 SRC 帮助创立的。那笔生意里的钱随后被留出来，付给了其他企业实体。与此笔交易相关的人士说，这笔钱被说成是给胡赛尼和刘德浩的咨询费。在 SRC 进行的其他交易里也有类似的安排，他们说，自己是通过 SRC 的人知道这些情况的。
SRC 的总经理叫尼克·法伊萨·阿里夫·卡米尔（Nik Faisal Ariff Kamil），是刘德浩的朋友。他说，据他所知，刘德浩和胡赛尼都没有从与 SRC 或者其子公司的交易中得到过什么费用。刘德浩说，他也没有为马来西亚的 SRC International 私人有限公司（SRC International Sdn Bhd）做过咨询。
在来自胡赛尼律师的回复中，胡赛尼并没有回答关于 SRC 的问题。他说，他在红色花岗岩的投资用的是“个人资金”。
就在圣诞节前访问夏威夷时，纳吉布还和他国际盟友之一的美国总统奥巴马打了高尔夫。
而此时的马来西亚正在遭受多年以来最严重的水灾，当他因为去打高尔夫球而在国内遭受批评时，这位总理说那是“高尔夫外交”。
这也是纳吉布一直以来拉近马来西亚和美国距离的努力的延续。去年早些时候，奥巴马对马来西亚进行了一次正式访问，这是自 1966 年以来，美国总统首次访问马来西亚。后来他和纳吉布说，他们会把两国在政治和经济方面关系“提升到全面合作伙伴关系”。
一位白宫发言人没有回应关于奥巴马和纳吉布关系的询问。
就算是纳吉布的外交地位有所提升——最近，马来西亚经过选举，在联合国安理会中拥有了一个为期两年的席位——但他的政治星途在马来西亚却一直在坠落。
纳吉布把自己定位为一位向前看的中间派。但从政治言论自由，到存在已久的法律偏袒马来多数族裔、歧视国内少数族裔的问题，他在各类问题上都没能兑现他承诺过的改革（这些改革本身就和他所面对的保守对手有所冲突）。有一桩持续了很久的案件，让他在马来西亚国内外都招致了骂声，在该案中，政府指控反对派领袖人物安华·伊布拉希姆（Anwar Ibrahim）鸡奸，而对安华上诉的裁决将于不日公布。
在 2013 年的选举中，反对派 40 多年来首次赢得了普选。纳吉布之所以还在位，只是因为议会席位分配倾向于农村地区，而在那里，他所在的党派联盟势力很大。在议会席位分配结果宣布之后数小时内，吉隆坡的街道上就满是抗议的人群。
纳吉布所在政党最铁杆的支持者，就来自刘德浩的家乡槟城（Penang）。
在选举前数周，刘德浩帮助创立了一个新组建的组织，名叫“同一个马来西亚槟城福利会（1Malaysia Penang Welfare Club）”。它会发放免费食品和啤酒，同时还会发放“幸运签”，奖品是自行车和其他东西。刘德浩还请来了说唱歌手 Busta Rhymes 和卢达·克里斯（Ludacris），办了一场据说是非政治性质的音乐会。
2013 年在中间骑行的刘德浩带着 Busta Rhymes 在马来西亚乔治敦（George Town）骑车。刘德浩曾邀请流行音乐人来参加由同一个马来西亚槟城福利会组织的聚会。
领导福利会的是刘德浩的倪姓密友，他说，该组织的使命就是做慈善。但槟城的反对派名人说，福利会的奖金和音乐会目的都是为纳吉布所在的政党拉票。
“刘德浩想要显示他可以在槟城呼风唤雨，”槟城州首席部长、反对派成员林冠英说。
最后，执政党在槟城的议会选举中只得到了 25% 的选票，林冠英再次当选首席部长。
从那时起，纳吉布的地位变得愈加不稳定了，因为批评的声音已经从反对派那里蔓延到了他自己政党中的一部分人口中。
一整个夏天里，曾经执政 22 年、现在仍然拥有相当影响力的马来西亚前总理马哈蒂尔·穆罕默德（Mahathir Mohamad）公开谴责了纳吉布，并叫他改革 1MDB。人们当时猜测，纳吉布将在 11 月举行的年度政党会议上被排挤出去，虽然这种猜测随后被证明毫无根据，但几周后，一位他所在政党的官员呼吁警方对 1MDB 进行调查，并说如果警方不采取任何措施，他会发起对总理纳吉布的控诉。
1 月，1MDB 的官方回应了这一争论，任命了新的总裁——一位名叫阿鲁尔·坎达（Arul Kanda）的银行家。而这次任命也引发了关于它的一系列问题。
2008 年，刘德浩正在努力把中东的资金带回马来西亚，在这个过程中，他帮一家叫 RHB Capital 的马来西亚银行，从阿布扎比商业银行（Abu Dhabi Commercial Bank）那里筹来一笔钱，而阿鲁尔不久以后就当上了阿布扎比商业银行的高管。第二年，阿鲁尔成为了 RHB Capital 的董事。
1 月中旬，马来西亚媒体报道称，阿鲁尔说，任何影射他和“某些人”有关系的言论都是不公平的。“我的履历可以证明，”他说。
去年 9 月，纳吉布到美国参加联合国大会的开幕式。当到纽约的时候，他和妻子通常都下榻在时代华纳中心，这次也不例外——他们住到了位于时代华纳中心大楼里的文华东方酒店（Mandarin Oriental Hotel）。
2014 年，由刘德浩（左二）领投的一家基金会向关注人权问题的新闻机构 IRIN 捐助了 2500 万美元。
当时刘德浩也在纽约——他是来参加由他自己的基金会赞助的一次社会公益峰会（Social Good Summit）的。盖茨夫人梅琳达·盖茨、演员埃德华·诺顿和歌手艾丽西亚·凯斯都在上面做了主题演讲——而他则和纳吉布在文华东方酒店里上演了一出有点儿像双人舞的表演：纳吉布和他的随从到达酒店大堂，然后上了楼，几分钟后，刘德浩也跟了上去。他后来说自己只是来“礼节性地拜访一下”。又过了不到 10 分钟，两人走下楼来，分别从大厦的两个不同出口离开。
最近，刘德浩一直在强调说，他做投资用的是家族的钱，不会再为投资人和朋友管理资产了。
他一直在扩充家族的商业投资组合，和阿布扎比政府和其他中东投资者做着各种高利润的交易。2012 年，他的家族和一群人花了 22 亿美元，买下了百代音乐版权管理公司（EMI Music Publishing），第二年，该财团又作为主要投资人，斥资 6.6 亿美元买下了纽约柏宁酒店（Park Lane Hotel）。
多年来，刘德浩一直都把自己当做富人的朋友——他还在 2010 年接受《星报（The Star）》采访时说，他来自一个“条件相当可以的家庭”——但他现在开始说，他的钱都是自己挣来的。去年秋天，他接受了《华尔街日报》的采访，说他的祖父靠在泰国做矿产生意和酒品投资而发家。《华尔街日报》说，刘氏家族的财富有 17.5 亿美元，还把刘德浩称为“名门后裔”——这篇报道当即在马来西亚疯传开来。
作为一个名副其实的当代名门后裔，刘德浩最近开始进入了另一个资产投资领域：当代艺术。他进入艺术市场的消息之所以被热议，一是因为他很年轻，二是因为他非常迅速地就成为了一支具有影响力的力量。去年夏天，他登上了《ARTnews》世界 200 大私人收藏家的榜单。
艺术市场甚至比房地产市场还要不透明，因此那个榜单并不是基于实际的销售数据做出来的，而是根据评估该行业内收藏家手中的藏品做出的。不过据两位熟悉刘德浩在艺术圈的举动的人说，他喜欢波普艺术。
“市场上出价最高的那个人成了刘德浩——他买的画的价格都在 2000 万美元、3000 万美元、4000 万美元以上——这给整个市场带来了震动，”其中一位知情人说。
当然，对公众来说，买家都是匿名的。但他们说，刘德浩买下的画作中，包括了花 4880 万美元买下的让·米切尔·巴斯奎特（Jean-Michel Basquiat）的《瘾君子（Dustheads）》。
当被问到他的家族是否拥有这幅画作时，刘德浩说，他“没有代表任何投资人买过《瘾君子》”。当被问到关于他涉足艺术市场的问题时，他回复说：“刘家对美术都很感兴趣。”
翻译 is译社 曾小楚 孙一 葛仲君
“纽约房产秘密系列”概述：那些隐形人买家
“纽约房产秘密系列之一”时代华纳中心，繁荣的象征
喜欢这篇文章？去 App 商店搜 好奇心日报 ，每天看点不一样的。
