【侨报网综合讯】根据律师协会定义，J.D.（Juris Doctor）是法学院授予的“法学第一专业学位”。但由于英文名称中含有“博士”（Doctor）字样，J.D.常与“学术博士学位”混淆。
对此，中国教育部服务中心2日发布公告，决定对从美国、加拿大、澳大利亚获得Juris Doctor学位的认证办法做出调整，将J.D.证书的中文名称从原来的“职业法律博士学位”统一调整为“职业法律文凭”。
中国教育部留学服务中心2日发布了决定对从部分国家获得Juris Doctor学位的认证办法做出调整的公告。
英文名常与学术博士学位混淆
综合上海观察者网、留学公众号“INSIGHT视界”报道，公告指出：将从美国、加拿大、澳大利亚获得的J.D.证书中文名称统一调整为“职业法律文凭”；J.D.认证书中除了对学生入学条件、学业年限和升学途径等情况进行写实性表述外，将美国和澳大利亚J.D.证书的学历层次明确表述为硕士层次，将加拿大J.D.证书的学历层次明确表述为学士层次。
据悉，J.D.是美国、澳大利亚、加拿大以及香港学校的法学院中的一个法学学位，学制一般为三年，与医学博士MD（Doctor of Medicine）被并称为美国最昂贵和含金量最高的两个专业。由于英文名称中含有“博士”（Doctor）字样，J.D.常与“学术博士学位”混淆。美国律师协会单方面声称其地位与哲学博士等同，但获得者不能使用“博士”（Dr.）头衔。
根据美国律师协会定义，J.D.是法学院授予的“法学第一专业学位”（the first professional degree in law），并不要求提交毕业论文。
据悉，美国法学院不设本科学位，而是从研究生阶段起步。学制3年的J.D.是大多数法学生获得的第一个法律学位，也是参加律师资格考试的基础。申请J.D.需要有LSAT成绩，以及一个任意学科的本科学位。
根据美国法学院入学委员会（Law School Admission Council，LSAC）的数据，2017年中国J.D.申请者数量达736位，仅次于美国（51909位）和加拿大（1122位）。其中523位被录取，录取率达71.1%。
据了解，J.D.学位在美国比较值钱（无论从学术角度还是职业角度）。首先，J.D.申请难度非常高，想要申请T14（美国排名前14的法学院）的J.D.更是不易，除了要提供优秀的本科成绩单和托福成绩，还要参加LSAT考试。其次，即使顺利进入了心仪法学院，读J.D.也是学业繁重，课业压力巨大。
读J.D.或可长期留在美国
除J.D.外，美国法学院还开设“法学硕士”（LLM，Master of Laws）与“法律科学博士”（S.J.D. Doctor of Judicial Science）学位，其中前者学制为1年；后者学术性较强，申请者需要J.D.或者LLM学位。
其中，LLM属于法学硕士学位，招生对象为有法学本科背景的学生，多为在其他国家获得了法学学士学位的国际学生，相比J.D.，一年制的LLM学位显得有些单薄，一些想读J.D.但目前条件不够申请的留学生一般会选择先读一个LLM，一边锻炼自己的语言能力，一边准备申请J.D.。
对于学习法律的中国申请者来说，如果打算长期留在美国，那么读J.D.是迟早的事；单纯的LLM不可能长期留在美国。
此外，美国现在很多法学院都是可以从LLM转到J.D.。例如，哥伦比亚、芝加哥大学、宾夕法尼亚大学。
加拿大此前存在授予本科生的“法学学士”（LLB）学位，近年来则陆续被J.D.学位取代，唯一例外的是麦吉尔大学。但不同于美国，J.D.在加拿大依然被认证为学士学位。
J.D.学位认证调整引争议
这次的学位认证政策调整，引来了广大法学学子们的吐槽，纷纷调侃到，以后再介绍J.D.学位的大佬们就要改头衔了：美国最高法院大法官金斯伯格，职业法律文凭（硕士）；美国前驻中国大使骆家辉，职业法律文凭（硕士），美国前总统奥巴马，哈佛大学职业法律文凭（硕士）。
同样地，也有不少人担心，是不是自己的J.D.学位的含金量“被下降”了？（完）